Poemas de "Rondas y presagios"(Obra poética 1969-2012)
Cuando se dobla el papel que usas en tus cartas,
las letras quedan del otro lado de la vida,
se vuelven oscuros relieves,
desplazan una respiración temerosa,
Poemas de Pietro Civitareale
Si regreso es que sigo el rastro
de un sendero, donde la luz aún
hila tu imagen, nostalgia sellada
en un estremecimiento de la sangre.
La voz de mi madre y otros poemas
No me acuerdo de la voz de mi madre.
Veo su rostro ahí, como siempre,
que me sonríe.
Sé que me está diciendo algo,
pero solo consigo ver sus labios
que se mueven sin dejar de sonreír,
Poemas de “Traiciones y Transgresiones”. “Treasons and Transgressions”
Los amantes y los locos tienen una mente tan febril,
y forjan tan elaboradas fantasías, que conciben
más de lo que la razón es capaz de discernir.
Poemas de “La patria es una naranja”
Isla de Cuba,
cuántas guitarras han sido rotas en tu nombre,
cuántos tiranos te han violado
luego de haberte proclamado doncella
nuevamente
Poemas de Anne Sexton
Durante meses mi mano ha estado encerrada
en una caja de lata. Allí no había sino rieles de metro.
Quizás esté magullada, pensé,
y por eso la han tenido que encerrar
Nudo gordiano y otros poemas
Atados de pies y manos
un nudo en la garganta.
La pena, el hambre
o simplemente el amarre sobre nuestros pasos
en la colegiala: su cabeza y su cinta
Canto a la Isla amada y otros poemas
Voy por este camino
donde el dolor y el presagio
es el mismo de ayer,
cuando cruzaban los menceyes
trayendo a sus cautivos.
Todo parece tan ajeno
Nueve poemas de “Gastón Baquero, lo que no se ve”
Ir hacia ti, mujer de la ancha sombra,
Celosa de tus luces recogidas,
Donde enmudecen ya sendas heridas
Entre la Gracia que el silencio nombra.
Ir hacia el lirio que en tu frente asombra…
Yo no hallo y otros poemas
Yo no hallo paraíso sin ti
camino sin ti
rumbo, tiempo
puentes que no sean tus ojos
aire que no esté en tus labios.
Yo convoco a los astros a decir…
Sin pelos en la lengua y otros poemas
A rayo ha de saber ese jabón
porque inevitable será afeitar
con la debida frecuencia
semejante fláccido instrumento,
tomando precaución en esa,
eso sí, ineludible competencia…
Donde termina la desesperanza y otros poemas
Ha muerto Ray Bradbury,
todos brindan con vino del estío.
Ayer murió una muchacha atropellada por un camión,
la prensa no ha dicho nada.
No me abraza bandera alguna.…
Fuego y otros poemas perdidos
Sea esa risa de sarmientos locos
el danzarín reflejo de su muerte.
La piedra del hogar mana descanso
cuando helada y sopor pueblan el tiempo
del tacto inerte de su lengua escasa.
Todos me van a tener que oír y otros poemas
un día me voy a transformar
en un pomo recto de boca ancha pero sin tapa
un día de éstos confundo a las mariposas
con los murciélagos
un día venzo al sol y te lo pongo …
Tres poemas de Ricardo Pau-Llosa
Cada vez que mira debajo de las hojas
suelta una risa.
Cualquiera diría que es una saya.
Los que lucen peores son mejores,
pero al tacto solo como ellas son.
Excelencias de la vida común y otros poemas
Hazme el amor,
como si no existiéramos,
como si yo fuera el cuerpo que deseas,
y no, tan solo, el amor de la casa.
El azoro y otros poemas
Lo más terrible es este azoro
De sentirse uno mismo y no explicarse
De callar lo que no se debe
Lo que perdió su medida al paso de los días …
Tres poemas de Marina Tsvietáieva
Algún día, criatura encantadora,
para ti seré sólo un recuerdo,
perdido allá, en tus ojos azules,
en la lejanía de tu memoria.
Olvidarás mi perfil aguileño…
Calle Concordia y otros poemas
La casa donde nací ya no es mi casa:
tiene nuevos propietarios
y ciertas modificaciones
en la estructura
y la decoración.
En fin, la vida, y otros poemas
Hablaremos palabras caídas en gotas de azogue
El sueño eterno de la eterna juventud
como el primer emperador
que unió la China
Para entonces…

